PINY :: 필통

: PINY
캠프 camp piny
클럽장: PyO | http://club.filltong.net/piny

최근 방문자들

└ [2008]미션을 해결하라!

[Mission 08] 일본에서 온 친구

2008. 02. 21 02:05 | 조회수:607 picxenk

http://club.filltong.net/piny/2218

이번 캠프에는 외국인도 몇 분 참여한다는걸 아세요?

이번 미션은 간단합니다. 우선 제가 캠프에 참여하시는 일본의 스퀵 매니아 두 분을 소개해드리겠습니다. 비록 한국말은 못하시지만 여러분에게 정말 재미난 것을 보여줄 멋진 분입니다.

이 분들과 효과적으로 의사소통할 수 있는 방법을 생각해보세요. 그리고 간단한 인사말을 준비해두는 것도 좋겠네요.

아베 카주히로 (Abe Kazuhiro) : '아베-상' 이라고 불러주세요.

I'm a natural born geek. I love any gadgets. I'm using computer from my
elementary school age. My first program was like followings.

저는 타고난 geek 입니다. 여러 가지 기계장치나 도구들을 사랑합니다.

초등학교 때 부터 컴퓨터를 사용했고, 처음 짠 프로그램은 다음과 같습니다.

10 PRINT "ABE ";
20 GOTO 10

Above BASIC program filled the display of 8 bit micro-computer by "ABE".
Infinite loop was very interesting for me.

위의 베이직 프로그램이 8비트 컴퓨터 화면에 ABE를 무한대로 찍는 것이 참 매력적이었습니다.

Later, when I was an university student, I met the first Macintosh. It
was an amazing system. So I learned the history of Mac and found
Smalltalk and Alan Kay.

대학에 와서는, 맥킨토시를 처음 접했습니다. 정말 멋진 시스템이었습니다.

그래서 맥킨토시와 스몰토크, 앨런케이의 역사에 대해서 배우게 되었습니다.

Smalltalk is a very very coooool environment in
the past and now. No doubt, it changed my life absolutely.

스몰토크는 과거에나 오늘에나 정말 정말 멋진 환경입니다. 내 삶을 통채로 바꿨지요.

And now, I'm working for kids with Squeak Etoys. Also I'm teaching the
"real" computer literacy at the Cyber University of Japan as a visiting
professor.

저는 지금 아이들과 스퀵 이토이를 위해 연구합니다. 그리고 일본의 사이버 대학에서 컴퓨터소양을 방문교수로서 가르치고 있습니다.